Kromanti en Luangu: de geheime Afrikaanse talen van Suriname

“Wie is deze vrouw? Hoe komt ze erbij? Weet ze niet dat Luangu hogi (= gevaarlijk) is, a hogi!” Aan het woord is kapitein Jeguda van het Saamakadorp Godo Watra; hij praat tot de fixer/tolk, met afgewend hoofd, zodat ‘deze […]

Sep 24, 2024 - 10:27
Kromanti en Luangu: de geheime Afrikaanse talen van Suriname
“Wie is deze vrouw? Hoe komt ze erbij? Weet ze niet dat Luangu hogi (= gevaarlijk) is, a hogi!” Aan het woord is kapitein Jeguda van het Saamakadorp Godo Watra; hij praat tot de fixer/tolk, met afgewend hoofd, zodat ‘deze […]