Accommoderen van Criminelen

Dat lied van Shaggy — it wasn’t me —doet mij aan de Surinaamse politieke cultuur denken. Het eerste couplet is vertaald alsvolgt: “Doe open, man) Wat wil je, man? (Mijn meisje heeft me net betrapt) Je liet haar je betrappen? (Ik weet niet hoe ik dit heb laten gebeuren) Met wie? (Het buurmeisje, weet je) […]

Sep 3, 2024 - 18:12
Accommoderen van Criminelen
Dat lied van Shaggy — it wasn’t me —doet mij aan de Surinaamse politieke cultuur denken. Het eerste couplet is vertaald alsvolgt: “Doe open, man) Wat wil je, man? (Mijn meisje heeft me net betrapt) Je liet haar je betrappen? (Ik weet niet hoe ik dit heb laten gebeuren) Met wie? (Het buurmeisje, weet je) […]